The Swaen とともにモルトの世界を探検しましょう。私たちの 日本語版パンフレット をダウンロードして、情熱的なブルワーのために作られたすべての製品をご覧ください。
The Swaen は、ビールに深み、色、そして風味を与える高品質な ベースモルト、スペシャルモルト、そして ローストモルト を製造しています。
私たちは 100 年以上の歴史を持つ国際的なモルトサプライヤーです。モルトはオランダのクローステルザンデ（Kloosterzande）で製造され、世界中のブルワリーへ出荷されています。各ロットには、伝統、一貫性、そして革新へのこだわりが込められています。そのため、規模を問わず多くのブルワリーが The Swaen を信頼しています。
日本語版パンフレット では、私たちのモルト製品ラインナップをすべてご覧いただけます。各製品の特長がわかりやすく説明されており、理想のモルトを簡単に選ぶことができます。また、私たちのモルトがビールの香り、ボディ、色にどのように影響するかを紹介しています。さらに、最新の焙煎技術により、やわらかなビスケットのような香りから深いローストコーヒーの風味まで、個性的な味わいを生み出しています。
The Swaen は、クラフトブルワリー、マイクロブルワリー、大手メーカーなど、あらゆるタイプのブルワーを支援しています。モルトだけでなく、個別サポート、技術アドバイス、柔軟なロジスティクスも提供しています。そのため、お客様は自分たちの得意分野 ― 素晴らしいビールを醸造すること ― に集中できます。
持続可能性は、The Swaen の活動すべてにおいて重要な要素です。最新設備によって廃棄物とエネルギー消費を削減しながら、高品質のモルトを維持しています。さらに、将来の世代のために地球を守るべく、常に製造プロセスを改善しています。もっと知りたい方は、今すぐ 日本語版パンフレット をダウンロードしてください。The Swaen の物語、技術、そして世界中のブルワーに選ばれる理由を発見してみましょう。
Explore the world of malt with The Swaen and download our Japanese brochure. Uncover everything we create for passionate brewers.
We produce high-quality base, specialty, and roasted malts that add depth, colour, and flavour to every beer. The Swaen is an international malt supplier with more than a century of experience. Our malts are crafted in Kloosterzande, the Netherlands, and shipped to brewers across the globe. Each batch reflects our commitment to tradition, consistency, and innovation. As a result, brewers of every size trust us to deliver reliable quality.
Inside the Japanese brochure, you will find our complete malt portfolio. Each product is clearly described, making it easy to choose the right malt. In addition, you’ll learn how our brewing malts influence aroma, body, and colour. Our advanced roasting technology also creates distinctive flavours – from soft biscuit tones to deep roasted coffee notes. Moreover, The Swaen supports brewers of all kinds. We work with craft breweries, microbreweries, and large-scale producers who value consistency and flavour. Beyond malt, we also provide personal support, technical advice, and flexible logistics. Therefore, our customers can focus on what they do best – brewing great beer.
Sustainability plays an important role in everything we do. Our modern facilities reduce waste and energy use while maintaining excellent malt quality. In addition, we constantly improve our processes to protect the planet for future generations. Ready to explore more? Download the Japanese brochure today and discover our full range of brewing malts. Learn about our story, our craft, and why brewers worldwide choose The Swaen for flavour, consistency, and inspiration.
