Swaen

Gebruiksvoorwaarden

Geldigheid prijslijst

  • De meest recente prijslijst is altijd geldig. Deze kunt u aanvragen via de Klantenservice.
  • De Swaen heeft het recht prijzen te wijzigen gedurende de geldigheidsduur van deze prijslijst.

Assortiment

  • De producten die niet op de prijslijst staan, zijn alleen op aanvraag leverbaar.
  • Fobben kost 800 euro/container (inclusief THC en transport). Door omstandigheden kunnen prijzen wijzigen.

Extra kosten

  • Gemengde pallet(s) EUR 20/pallet.
  • Stickers EUR 12,50/ton.

Bestellingen

Bestellingen kunnen verzonden worden naar order@theswaen.com.

Aanpassen van je bestelling

Veranderingen hebben invloed op de doorlooptijd, arbeidsintensiteit en kosten. Wijzigingen zijn niet toegestaan ​​vanaf 7 werkdagen voor vertrek. Indien dit het geval is, wordt een aanpassingsvergoeding van EUR 150 in rekening gebracht.

Laadvermogen / verzendmogelijkheden

  • Zakken van 25 kg op pallet: 1 ton – 40 zakken.
  • Big bags: 1 ton – 1 zak.
  • Container 20 voet losse zakken: 16,5 ton – 660 zakken.
  • Container 20 voet zakken op pallets: 10 ton – 400 zakken.
  • Container 40 voet losse zakken: 25 ton – 1000 zakken.
  • Container 40 voet voet zakken op pallets: 20 ton – 800 zakken.

Specificaties

  • De typische analyse kan van de website www.theswaen.com worden gehaald.
  • De daadwerkelijke analyse kan op verzoek worden gedeeld.

Algemene informatie

  • Website: www.theswaen.com.
  • Bankrekening: 3172.52.690
  • BTW: NL808049616B01
  • IBAN: NL50RABO0317252690
  • BIC: RABONL2U
  • Telefoon: +31 114 681930
  • Kamer van Koophandel: 22044175
  • Adres: Hoek en Bosch 2, 4587LC Kloosterzande

Kwaliteitssystemen

  • ISO
  • SKAL
  • GMP+

Algemene verkoopvoorwaarden wereldwijde partners

1. Definities

  • Met de term “Algemene Voorwaarden” (“Voorwaarden”) worden de bepalingen in dit document bedoeld.
  • “The Swaen” betekent de vennootschap met beperkte aansprakelijkheid opgericht naar Nederlands recht, ingeschreven in het Nederlandse Handelsregister onder nummer 22044175, en kantoorhoudende te 4587 LC Kloosterzande, Nederland, die de Verkoopovereenkomst uitgeeft en deze Voorwaarden en bepalingen toepast.
  • Met de term “Klant” of “Opdrachtgever” wordt bedoeld de persoon of rechtspersoon die een overeenkomst aangaat of voornemens is aan te gaan met The Swaen om goederen van The Swaen te kopen ter uitvoering van een Verkoopovereenkomst.
  • Onder de term “Verkoopovereenkomst” wordt verstaan ​​iedere verkoopovereenkomst, verkooporder, bevestiging of andere overeenkomst tussen The Swaen en de Klant bij de uitvoering waarvan goederen aan de Klant worden verkocht en wordt geacht te bestaan ​​uit de verkoopovereenkomst, bestelling, vrijgaven (hieronder gedefinieerd) uitgegeven onder de verkoopovereenkomst, deze Voorwaarden en alle andere documenten die specifiek zijn opgenomen in of deel uitmaken van de Verkoopovereenkomst door The Swaen.
  • Onder “goederen” wordt verstaan ​​alle stoffelijke zaken waarop de overeenkomst betrekking heeft en, in voorkomend geval, aan de Klant te verrichten werkzaamheden en diensten.

2. Algemene bepalingen

  1. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op de offertes, aanbiedingen, de totstandkoming, de inhoud en de naleving van iedere overeenkomst en/of koopovereenkomst, bij de uitvoering waarvan goederen door The Swaen worden geleverd.
  2. De Klant stemt er hierbij mee in dat de bepalingen van het Verkoopcontract en deze Verkoopvoorwaarden de enige bepalingen zijn die van toepassing zijn op de verkoop van de goederen en dat deze bepalingen prevaleren boven eventuele aanvullende of inconsistente voorwaarden die op enig moment zijn opgenomen of waarnaar wordt verwezen in enige communicatie door de Klant, in welke vorm dan ook. Niettegenstaande het voorgaande heeft The Swaen het recht om de Verkoopovereenkomst te wijzigen en wijzigingen aan te brengen door middel van fax, e-mail of anderszins schriftelijke kennisgeving daarvan aan de Klant.
  3. De Leverancier gaat ermee akkoord dat de algemene aankoopvoorwaarden van de Klant niet van toepassing zijn op enige Verkoopovereenkomst – zelfs niet in aanvulling op deze Voorwaarden, waarbij elke toepasselijkheid van dergelijke algemene aankoopvoorwaarden hierbij uitdrukkelijk wordt uitgesloten.

Koopovereenkomst, offertes, bestellingen, acceptatie etc.

  1. Alle offertes van The Swaen zijn vrijblijvend en kunnen te allen tijde door de Swaen worden herroepen, ook indien daarin een termijn voor aanvaarding is vermeld. Indien de Klant een offerte aanvaardt, heeft The Swaen niettemin het recht om binnen zeven dagen na ontvangst van de aanvaarding het aanbod – mondeling of schriftelijk – te herroepen, in welk geval er geen overeenkomst tussen partijen tot stand komt. Tenzij anders door The Swaen vermeld, vervallen alle offertes automatisch indien deze niet binnen veertien (14) dagen na de datum van de offerte schriftelijk door de Klant zijn aanvaard.
  2. De Verkoopovereenkomst is een aanbod van The Swaen om goederen aan de Klant te verkopen onder de voorwaarden in de Verkoopovereenkomst. Elk Verkoopcontract moet ofwel (I) uitsluitend worden ondertekend door een naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger van beide Partijen, ofwel (II) blijken uit een schriftelijke opdracht uitgegeven en ondertekend door Swaen en aanvaard door de Klant, zoals hierin bepaald.
  3. De Klant wordt geacht de Voorwaarden en het Verkoopcontract te hebben aanvaard op het moment dat (I) het Verkoopcontract wordt ondertekend of (II) een bevestiging daarvan, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet. Elke aanvaarding van het Verkoopcontract is beperkt tot aanvaarding van de Voorwaarden hierin.
  4. Elke verwijzing naar handels- of leveringsvoorwaarden (zoals EXW, DDP, enz.) wordt geacht te zijn gemaakt naar de relevante voorwaarden van de Incoterms, gepubliceerd door de Internationale Kamer van Koophandel, naar de versie die geldt op de ingangsdatum van de Verkoopovereenkomst.

4. Communicatie

  1. The Swaen en de Klant komen overeen dat de bestellingen, berichten en alle andere informatie die door middel van elektronische gegevensuitwisseling aan de andere Partij worden overgedragen, kunnen worden beschouwd als de naar behoren geautoriseerde en manifeste wil van de betreffende partij en op dezelfde manier zullen worden behandeld als communicatie op papier.
  2. Prestatieacties en ingebrekestellingen dienen te geschieden per aangetekende brief, waarin concreet wordt aangegeven welke prestatie wordt verlangd en binnen welke termijn.
  3. Het bepaalde in het tweede lid is van overeenkomstige toepassing bij het bedingen van een eventuele andere termijn en in het geval de Klant zich beroept op ontbinding van de overeenkomst. Bij een beroep op ontbinding moeten de gronden voor een dergelijke ontbinding duidelijk worden aangegeven.

5. Prijzen en betaling

  1. Alle door The Swaen gehanteerde prijzen zijn gebaseerd op de prijsbepalende factoren die bekend waren op het moment dat de offerte werd uitgebracht.
  2. Tenzij Partijen uitdrukkelijk schriftelijk anders overeenkomen, is The Swaen gerechtigd de prijzen, of onderdelen daarvan, voor nog niet geleverde en/of betaalde goederen of diensten aan te passen op basis van eventuele wijzigingen in prijsbepalende factoren, zoals ruwe materiaalprijzen, lonen, logistieke kosten en valutakoersen, indien na het aangaan van de overeenkomst een periode van zes (6) maanden is verstreken.
  3. The Swaen is te allen tijde gerechtigd de prijzen onmiddellijk aan te passen indien een wettelijke prijsbepalende factor daartoe aanleiding geeft.
  4. Alle prijzen zijn brutobedragen, maar exclusief eventuele belasting over de toegevoegde waarde (BTW), omzetbelasting, verbruiksbelasting of enige andere soortgelijke belasting. Indien op de transacties zoals beschreven in deze Voorwaarden toepasselijke BTW, omzetbelasting, verbruiksbelasting of enige andere soortgelijke belasting van toepassing is, mag The Swaen BTW, omzetbelasting, verbruiksbelasting of enige andere soortgelijke belasting aan de Klant in rekening brengen, welke worden door de Klant bovenop de prijzen betaald. The Swaen is verantwoordelijk voor het afdragen van de eventueel toepasselijke BTW, omzetbelasting, verbruiksbelasting en eventuele andere soortgelijke belastingen aan de bevoegde (belasting)autoriteiten. The Swaen zal een factuur uitreiken met daarin de formulering die de Klant in staat stelt te profiteren van eventuele toepasselijke “voorbelastingaftrek”.
  5. Alle door de Klant verschuldigde betalingen en alle verschuldigde bedragen zullen, tenzij anders overeengekomen, per teletransmissie of anderszins worden overgemaakt naar de bank van The Swaen zoals medegedeeld door The Swaen. De Klant wordt geacht aan zijn betalingsverplichtingen te hebben voldaan wanneer de desbetreffende verschuldigde bedragen binnen de overeengekomen termijn op de bankrekening van The Swaen zijn bijgeschreven. Indien de Klant deze bedragen niet tijdig betaalt, is hij van rechtswege en zonder nadere ingebrekestelling in verzuim en is hij een rente verschuldigd van 1% per maand over al hetgeen hij na de hiervoor bedoelde datum verschuldigd is.
  6. Betalingen door de Klant strekken eerst ter dekking van de verschuldigde kosten en rente (in die volgorde) en vervolgens ter dekking van de hoofdsom, waarbij oudere vorderingen voorrang krijgen op nieuwere vorderingen.

6. Moment van levering

Opgegeven en/of overeengekomen levertijden zijn nimmer te beschouwen als strikte deadline, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen. Bij niet tijdige levering dient The Swaen derhalve schriftelijk in gebreke te worden gesteld, met inachtneming van een redelijke termijn.

7. Overdracht van risico

Alle risico’s verbonden aan de door The Swaen te leveren goederen gaan over op de Klant op het moment dat de bestelling wordt geplaatst, of op het moment van levering indien dit daaraan voorafgaat.

8. Plaats van aflevering

Indien in de Verkoopovereenkomst geen andere leveringstermijnen zijn bepaald, zal The Swaen de goederen ter beschikking van de Klant stellen op het fabrieksadres van The Swaen vermeld in de Verkoopovereenkomst, Ex Works (EXW).

9. Verpakking

Levering en/of verpakking van de goederen vindt plaats op de wijze zoals beschreven in de Verkoopovereenkomst. Indien een dergelijke wijze niet is inbegrepen, zal The Swaen de te leveren zaken zodanig verpakken dat deze bij normaal vervoer de plaats van bestemming in goede staat bereiken. De leverings- en verpakkingskosten zijn voor rekening van de Klant.

10. Intellectuele en/of industriële eigendomsrechten

  1. Alle intellectuele en industriële eigendomsrechten die rusten op alle goederen die uit hoofde van de overeenkomst worden gegenereerd of ontwikkeld, behoren uitsluitend toe aan The Swaen. De Klant verkrijgt uitsluitend de gebruiksrechten en autorisaties die expliciet zijn toegekend op grond van deze Voorwaarden of anderszins. De Klant zal de intellectuele eigendom van The Swaen of enige andere gegevens, recepten of specificaties niet gebruiken voor eigen gebruik of voor of namens een andere partij.
  2. Recepten, monsters, specificaties, auteursrechten, knowhow, technische informatie, intellectueel eigendom of enige andere informatie verstrekt door The Swaen, de voorwaarden van een offerte of Verkoopovereenkomst zijn eigendom en strikt vertrouwelijk (“Vertrouwelijke Informatie”) en mogen niet worden bekendgemaakt aan een persoon of entiteit en mogen door de Klant niet worden gebruikt in relatie tot een andere partij.

11. Eigendomsvoorbehoud

  1. De door The Swaen geleverde goederen blijven eigendom van The Swaen tot het moment waarop de Klant alle uit hoofde van de Verkoopovereenkomst verschuldigde bedragen volledig heeft betaald.
  2. The Swaen kan haar eigendomsvoorbehoud niet verliezen indien en/of doordat de Afnemer de ontvangen goederen heeft bewerkt. In een dergelijk geval zal de Klant de betreffende goederen – automatisch – voor The Swaen behouden.

12. Verlengd eigendomsvoorbehoud

  1. De Klant heeft het recht de goederen in het kader van de normale uitoefening van zijn bedrijf te verwerken of met andere goederen te vermengen. The Swaen verkrijgt alsdan het mede-eigendom van de door incorporatie ontstane goederen tot zekerheid voor haar vorderingen als bedoeld onder bovenstaand artikel 11, zonder daarvoor enige schadevergoeding verschuldigd te zijn. De omvang van het mede-eigendom van The Swaen wordt bepaald door de verhouding tussen de waarde van de goederen en die van de door verwerking of vermenging ontstaande goederen.
  2. De Swaen geeft de Klant tot nader order toestemming om de goederen te verkopen in het kader van de normale bedrijfsuitoefening van de Klant. Dit recht eindigt indien de betalingen staken. De Klant draagt ​​hierbij alle vorderingen en aanvullende rechten die voor de klant voortvloeien uit de verkoop van de goederen over aan The Swaen. De overgedragen vorderingen strekken tot zekerheid van alle rechten genoemd onder het hiervoor genoemde artikel 11. De Klant is gerechtigd de overgedragen vorderingen te innen, zolang The Swaen deze machtiging niet heeft ingetrokken.
  3. De incassomachtiging eindigt ook zonder uitdrukkelijke intrekkingsverklaring, indien en op het moment dat de Klant zijn betalingen staakt. Op verzoek van The Swaen dient de Klant The Swaen onverwijld schriftelijk mede te delen aan wie hij de goederen heeft verkocht en welke vorderingen hij ter zake van deze verkoop heeft. De Klant dient voorts onverwijld zorg te dragen voor het opmaken van notariële akten van de overdracht van de vorderingen ten gunste van The Swaen, op zijn kosten.
  4. De Klant heeft geen recht op andere beschikkingshandelingen met betrekking tot de goederen die vallen onder het eigendomsvoorbehoud of haar mede-eigendom van The Swaen of met betrekking tot de overgedragen vorderingen. De Klant dient The Swaen onmiddellijk op de hoogte te stellen van beslagleggingen of andere beperkingen van rechten met betrekking tot de goederen die geheel of gedeeltelijk aan The Swaen toebehoren en de daaruit voortvloeiende instructies van The Swaen dienaangaande op te volgen.

13. Klachtentermijn, onderzoekplicht

  1. De Klant is te allen tijde verplicht om binnen een redelijke termijn na levering – en in ieder geval binnen 4 (vier) dagen – de geleverde zaken te onderzoeken om vast te stellen of deze aan de Verkoopovereenkomst voldoen.
  2. Op straffe van automatisch verval van zijn rechten zal de Klant The Swaen binnen 7 (zeven) dagen na levering schriftelijk op de hoogte stellen van een eventuele claim van een vermeende tekortkoming in de nakoming van The Swaen, inclusief een gedetailleerde en duidelijke omschrijving van de beweerdelijke tekortkoming.
  3. In geval van een verborgen gebrek dient de Klant onmiddellijk na ontdekking, maar in ieder geval uiterlijk 2 (twee) weken na levering van de goederen, schriftelijk kennis te geven van de beweerde tekortkoming aan de zijde van The Swaen, inclusief een gedetailleerde en duidelijke omschrijving van het vermeende verborgen gebrek.

14. Betrouwbaarheid

  1. The Swaen zal een prestatie leveren die voldoet aan de Verkoopovereenkomst en die redelijke kwaliteitseisen stelt, rekening houdend met de aard van de prestatie.
  2. The Swaen zal onder geen enkele aansprakelijkheidstheorie aansprakelijk zijn voor indirecte, incidentele, speciale, gevolg- of punitieve schade, met inbegrip van maar niet beperkt tot schade voor gederfde winst of inkomsten, gemiste zakelijke kansen, verlies van imago of verloren gegevens, zelfs als The Swaen is op de hoogte gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade en de aansprakelijkheid van The Swaen zal in alle andere gevallen niet hoger zijn dan het niet-geconsumeerde deel van de maximaal verzekerde dekking.
  3. Voor opzet en/of grove schuld van niet-leidinggevende ondergeschikten kan de Swaen niet aansprakelijk worden gesteld.

15. Overmacht

  1. Onder ‘overmacht’ wordt verstaan ​​schade of vertraging veroorzaakt door overmacht, handelingen of verordeningen of decreten van een regering (de facto of de jure), natuurverschijnselen zoals aardbevingen en overstromingen, branden, rellen, oorlogen, vrachtembargo’s, uitsluitingen of andere oorzaken, al dan niet vergelijkbaar met de hierboven opgesomde, onvoorzienbare oorzaken die buiten de redelijke controle van de betreffende partijen liggen en waarvan niet kan worden aangenomen dat deze voor het risico van de betreffende partij zijn en die de gehele of gedeeltelijke uitvoering van enige verplichting onder een Verkoopovereenkomst verhinderen. Voor alle duidelijkheid: artikel 6:75 van het Burgerlijk Wetboek is van toepassing.
  2. In het geval van een situatie van overmacht zal de partij bij een verkoopovereenkomst die daardoor vertraging oploopt, de andere partij bij die verkoopovereenkomst hiervan zo snel mogelijk, maar in ieder geval binnen drie (3) werkdagen na het begin van een dergelijke situatie van overmacht op de hoogte stellen. en specificeer de aard van de situatie van overmacht, evenals de geschatte duur ervan.
  3. Indien de situatie van overmacht langer dan dertig (30) werkdagen aanhoudt, heeft elke partij het recht om het daardoor getroffen verkoopcontract te beëindigen door middel van een eenvoudige schriftelijke kennisgeving en zonder dat een van de partijen aansprakelijk is voor schadevergoeding jegens de andere partij. . Indien de getroffen Partij de Verkoopovereenkomst niet wenst te beëindigen in overeenstemming met het bovenstaande, worden de rechten en verplichtingen van de respectievelijke Partijen opgeschort en wordt tussen de Partijen een nieuw tijdschema overeengekomen.

16. Scheidbaarheid, conversie en afstand

  1. In het geval dat een of meer van de bepalingen van deze Verkoopvoorwaarden, Verkoopovereenkomsten en/of andere overeenkomsten waarop deze Verkoopvoorwaarden van toepassing zijn, vervolgens door gerechtelijke of administratieve beslissingen ongeldig of niet-afdwingbaar worden verklaard, wordt deze geldigheid of afdwingbaarheid heeft op geen enkele wijze invloed op de geldigheid of afdwingbaarheid van andere bepalingen van de Verkoopvoorwaarden, Verkoopovereenkomsten (en/of andere overeenkomsten waarop deze Verkoopvoorwaarden van toepassing zijn), behalve die waarvan de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen bepalingen brengen een integraal onderdeel in gevaar of zijn anderszins duidelijk onlosmakelijk verbonden met dergelijke andere bepalingen. In het geval dat enige bepaling van de Verkoopvoorwaarden, Verkoopovereenkomsten (en/of andere overeenkomsten waarop deze Verkoopvoorwaarden van toepassing zijn) ongeldig wordt geacht of ongeldig wordt, komen The Swaen en de Klant hierbij overeen om deze bepaling vervangen door een nieuwe bepaling die de oorspronkelijke doelstelling van de partijen zo dicht mogelijk benadert.
  2. Geen enkele afstandsverklaring, uitstel of verzuim door Inalfa van haar rechten om enige bepaling van de Verkoopvoorwaarden, Verkoopovereenkomsten (en/of andere overeenkomsten waarop deze Verkoopvoorwaarden van toepassing zijn) af te dwingen, zal een afstandsverklaring vormen van haar recht om dergelijke bepaling daarna of om een ​​andere bepaling af te dwingen.

17. Verval van rechten

  1. De Klant moet zijn rechten uit deze Voorwaarden uitoefenen binnen een jaar nadat deze rechten zijn ontstaan ​​door het instellen van een gerechtelijke procedure. Bij gebreke van deze procedure vervallen de rechten van de Klant automatisch.
  2. Desgevraagd is The Swaen bevoegd deze termijn desgewenst te verlengen.
  3. Het voorgaande doet geen afbreuk aan overige bepalingen van deze Voorwaarden, op grond waarvan één of meer rechten van de Klant eerder zijn komen te vervallen.

18. Overlevende artikelen

Alle bepalingen en voorwaarden van deze Voorwaarden, die door hun aard bestemd zijn om de looptijd of de beëindiging van een Verkoopcontract (al dan niet expliciet) te overleven, zullen zo blijven bestaan.

19. Toepasselijk recht, oplossing van conflicten

  1. Op iedere juridische relatie tussen The Swaen en de Klant die voortvloeit uit of gebaseerd is op dit Contract is Nederlands recht van toepassing, met uitsluiting van eventuele collisiebepalingen die de toepassing van een andere rechtskeuze vereisen.
  2. Alle opeenvolgende overeenkomsten tussen The Swaen en de Klant worden uitsluitend beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland, met uitsluiting van eventuele conflicterende wettelijke bepalingen die de toepassing van een andere rechtskeuze zouden vereisen.
  3. Het VN-Verdrag inzake contracten voor internationale verkoop van goederen is niet van toepassing op dit Contract, noch op enige daaropvolgende juridische relatie tussen de Partijen.
  4. Alle geschillen, inclusief kort gedingprocedures, die verband houden met en/of voortvloeien uit deze Verkoopvoorwaarden, Verkoopovereenkomsten (en/of andere overeenkomsten waarop deze Verkoopvoorwaarden van toepassing zijn), zullen uitsluitend worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in de jurisdictie van de statutaire zetel van The Swaen, met uitsluiting van alle andere rechtbanken. Voor alle doeleinden hieronder onderwerpt de Klant zich hierbij aan de persoonlijke jurisdictie van alle rechtbanken in het rechtsgebied van de statutaire zetel van The Swaen en doet hij afstand van alle bezwaren dat een dergelijke jurisdictie lastig is of andere bezwaren.

Vertaald uit het Engels. Vertaalfouten voorbehouden.